Lenders deceive so far made loan modification offers to objective 680,000 borrowers, far short of the superintendence’s goal of up to four million.