States are trying to up unscrupulous mortgage originators out of the topic and give consumers tools to specify untrustworthy loan officers.